1-أَخْبَرَنَا جَمَاعَةٌ ، عَنْ أَبِي اَلْمُفَضَّلِ ، قَالَ: حَدَّثَنَا اَلْفَضْلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ اَلْمُسَيَّبِ اَلْبَيْهَقِيُّ ، قَالَ: حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَمْرٍو اَلْمُجَاشِعِيُّ ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، قَالَ: حَدَّثَنِي عِيسَى بْنُ زَيْدِ بْنِ دَأْبٍ اَللَّيْثِيُّ ، عَنْ صَيْفِيِّ بْنِ عَبْدِ اَلرَّحْمَنِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ هَبَّارٍ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ عَلِيِّ بْنِ هَبَّارٍ ، قَالَ: اِجْتَازَ اَلنَّبِيُّ (صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ) بِدَارِ عَلِيِّ بْنِ هَبَّارٍ فَسَمِعَ صَوْتَ دَفٍّ، فَقَالَ: مَا هَذَا قَالُوا: عَلِيُّ بْنُ هَبَّارِ أَعْرَسَ بِأَهْلِهِ. فَقَالَ (صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ): حَسَنٌ هَذَا لِلنِّكَاحِ لاَ اَلسِّفَاحِ. ثُمَّ قَالَ (صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ): أَشِيدُوا بِالنِّكَاحِ وَ أَعْلِنُوهُ بَيْنَكُمْ، وَ اِضْرِبُوا عَلَيْهِ بِالدَّفِّ، فَجَرَتِ اَلسُّنَّةُ فِي اَلنِّكَاحِ بِذَلِكَ . جماعتی به ما خبر دادند که على بن هبّار گفت: پيامبر گرامى صلی الله علیه و آله از جلوى خانۀ او گذشت و چون صداى دف شنيد فرمود: اين چيست؟ گفتند: على بن هبّار براى دخترش عروسى گرفته است. حضرت فرمود: عالی است. اين ازدواج است نه زنا. سپس فرمودند: ازدواج را ميان خودتان آشكار كنيد و دف بزنيد. و به همين سبب اين سنت در ازدواج جارى شد. (یعنی دف زدن در عروسی مثل خود ازدواج سنت است) الأمالي (للطوسی) ج۱ ص۵۱۸ بحار الأنوار ج۷۶ ص۲۶۰ بحار الأنوار ج۱۰۰ ص۲۷۵ 2-اِنْصَرَفَ رَسُولُ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ إِلَى أَزْوَاجِهِ فَأَمَرَهُنَّ أَنْ يُدَفِّفْنَ لِفَاطِمَةَ فَضَرَبْنَ بِالدُّفُوفِ؛ رسول خدا به سوی همسرانش متوجه شد و به آنان فرمان داد که برای فاطمه دف بزنند پس دف ها زدند. كشف الغمة ج۱ ص۳۵۳ بحار الأنوار ج۴۳ ص۱۲۴ عوالم العلوم ج۱۱ ص۴۱۴ 3-قَالَ عَلِيٌّ عَلَيْهِ السَّلاَمُ : فَرْقُ بَيْنِ اَلنِّكَاحِ وَ اَلسِّفَاحِ ضَرْبُ اَلدَّفِّ؛ حضرت علی علیه السلام فرمود: فرق بین ازدواج و زنا، دف زدن است. الأشعثیات ج۱ ص۱۱۰ الأشعثیات ج۱ ص۱۵۸ النوادر (للراوندی) ج۱ ص۴۰ بحار الأنوار ج۷۶ ص۲۵۳ بحار الأنوار ج۱۰۰ ص۲۶۷ مستدرك الوسائل ج۱۴ ص۳۰۴ 4- لاَ يَكُونُ نِكَاحٌ فِي اَلسِّرِّ حَتَّى يُرَى دُخَانٌ أَوْ يُسْمَعَ حِسُّ دَفٍّ وَ قَالَ اَلْفَرْقُ مَا بَيْنَ اَلنِّكَاحِ وَ اَلسِّفَاحِ ضَرْبُ اَلدَّفِّ؛ رسول خدا صلی الله علیه وآله می فرماید: ازدواج نباید مخفی بماند و باید دودی بلند شود و صدای ضرب دف شنیده شود و فرمود: فرق ما بین نکاح و زنا همان دف زدن است. دعائم الإسلام ج۲ ص۲۰۵ مستدرك الوسائل ج۱۴ ص۱۹۹ مستدرك الوسائل ج۱۴ ص۲۱۳ مستدرك الوسائل ج۱۴ ص۳۰۵ 5-امام بخاری روایتی را از ربیع دختر معوذ آورده است با این مضمون: دَخَلَ عَلَیَّ النَّبِیُّ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ غَدَاهَ بُنِیَ عَلَیَّ، فَجَلَسَ عَلَی فِرَاشِی، وَجُوَیْرِیَاتٌ یَضْرِبْنَ بِالدُّفّ. ترجمه : پیامبر صلی الله علیه وسلم صبح شب عروسی ام نزد من آمد، بر فرش نشست در حالی که چند کنیز مشغول دف زدن بودند. فلذا دف زدن حلال و در عروسی به عنوان سنت، واجب است. پاسخ
یک پاسخ
1-أَخْبَرَنَا جَمَاعَةٌ ، عَنْ أَبِي اَلْمُفَضَّلِ ، قَالَ: حَدَّثَنَا اَلْفَضْلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ اَلْمُسَيَّبِ اَلْبَيْهَقِيُّ ، قَالَ: حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَمْرٍو اَلْمُجَاشِعِيُّ ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، قَالَ: حَدَّثَنِي عِيسَى بْنُ زَيْدِ بْنِ دَأْبٍ اَللَّيْثِيُّ ، عَنْ صَيْفِيِّ بْنِ عَبْدِ اَلرَّحْمَنِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ هَبَّارٍ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ عَلِيِّ بْنِ هَبَّارٍ ، قَالَ: اِجْتَازَ اَلنَّبِيُّ (صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ) بِدَارِ عَلِيِّ بْنِ هَبَّارٍ فَسَمِعَ صَوْتَ دَفٍّ، فَقَالَ: مَا هَذَا قَالُوا: عَلِيُّ بْنُ هَبَّارِ أَعْرَسَ بِأَهْلِهِ. فَقَالَ (صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ): حَسَنٌ هَذَا لِلنِّكَاحِ لاَ اَلسِّفَاحِ. ثُمَّ قَالَ (صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ): أَشِيدُوا بِالنِّكَاحِ وَ أَعْلِنُوهُ بَيْنَكُمْ، وَ اِضْرِبُوا عَلَيْهِ بِالدَّفِّ، فَجَرَتِ اَلسُّنَّةُ فِي اَلنِّكَاحِ بِذَلِكَ .
جماعتی به ما خبر دادند که على بن هبّار گفت: پيامبر گرامى صلی الله علیه و آله از جلوى خانۀ او گذشت و چون صداى دف شنيد فرمود: اين چيست؟ گفتند: على بن هبّار براى دخترش عروسى گرفته است. حضرت فرمود: عالی است. اين ازدواج است نه زنا. سپس فرمودند: ازدواج را ميان خودتان آشكار كنيد و دف بزنيد. و به همين سبب اين سنت در ازدواج جارى شد. (یعنی دف زدن در عروسی مثل خود ازدواج سنت است)
الأمالي (للطوسی) ج۱ ص۵۱۸
بحار الأنوار ج۷۶ ص۲۶۰
بحار الأنوار ج۱۰۰ ص۲۷۵
2-اِنْصَرَفَ رَسُولُ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ إِلَى أَزْوَاجِهِ فَأَمَرَهُنَّ أَنْ يُدَفِّفْنَ لِفَاطِمَةَ فَضَرَبْنَ بِالدُّفُوفِ؛
رسول خدا به سوی همسرانش متوجه شد و به آنان فرمان داد که برای فاطمه دف بزنند پس دف ها زدند.
كشف الغمة ج۱ ص۳۵۳
بحار الأنوار ج۴۳ ص۱۲۴
عوالم العلوم ج۱۱ ص۴۱۴
3-قَالَ عَلِيٌّ عَلَيْهِ السَّلاَمُ : فَرْقُ بَيْنِ اَلنِّكَاحِ وَ اَلسِّفَاحِ ضَرْبُ اَلدَّفِّ؛
حضرت علی علیه السلام فرمود: فرق بین ازدواج و زنا، دف زدن است.
الأشعثیات ج۱ ص۱۱۰
الأشعثیات ج۱ ص۱۵۸
النوادر (للراوندی) ج۱ ص۴۰
بحار الأنوار ج۷۶ ص۲۵۳
بحار الأنوار ج۱۰۰ ص۲۶۷
مستدرك الوسائل ج۱۴ ص۳۰۴
4- لاَ يَكُونُ نِكَاحٌ فِي اَلسِّرِّ حَتَّى يُرَى دُخَانٌ أَوْ يُسْمَعَ حِسُّ دَفٍّ وَ قَالَ اَلْفَرْقُ مَا بَيْنَ اَلنِّكَاحِ وَ اَلسِّفَاحِ ضَرْبُ اَلدَّفِّ؛
رسول خدا صلی الله علیه وآله می فرماید: ازدواج نباید مخفی بماند و باید دودی بلند شود و صدای ضرب دف شنیده شود و فرمود: فرق ما بین نکاح و زنا همان دف زدن است.
دعائم الإسلام ج۲ ص۲۰۵
مستدرك الوسائل ج۱۴ ص۱۹۹
مستدرك الوسائل ج۱۴ ص۲۱۳
مستدرك الوسائل ج۱۴ ص۳۰۵
5-امام بخاری روایتی را از ربیع دختر معوذ آورده است با این مضمون: دَخَلَ عَلَیَّ النَّبِیُّ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ غَدَاهَ بُنِیَ عَلَیَّ، فَجَلَسَ عَلَی فِرَاشِی، وَجُوَیْرِیَاتٌ یَضْرِبْنَ بِالدُّفّ.
ترجمه : پیامبر صلی الله علیه وسلم صبح شب عروسی ام نزد من آمد، بر فرش نشست در حالی که چند کنیز مشغول دف زدن بودند.
فلذا دف زدن حلال و در عروسی به عنوان سنت، واجب است.